-
41 урочище
1) General subject: (горное) mountain area, plot of land, urochishche3) Cartography: common4) Ecology: natural boundary, stow5) Makarov: area, hole, natural landmark, survey mark, tract -
42 участок
сущ.area;part;section;( земли) lot;parcel (plot, strip) of land;district;zone;( полицейский) police station;precinct;( сфера деятельности) domain;field;sphere- участок для застройки
- участок полицейского патрулирования
- земельный участок
- избирательный участок
- полицейский участок
- приусадебный участок
- строительный участок -
43 участок
сущ.area; part; section; ( земли) lot; parcel (plot, strip) of land; ( административно-территориальное деление) area; district; zone; ( полицейский) police station; precinct; ( сфера деятельности) domain; field; sphere(за)регистрировать в полицейском участке — ( дело или подозреваемого) to book (register) ( a case or a suspect) at the police station
изъятие земельного участка, используемого с нарушением законодательства — confiscation (seizure) of a land parcel used in violation of legislation
прекращение прав владения и пользования земельным участком — termination of the rights of possession and use of a land parcel
- участок полицейского патрулированияраспоряжение земельным участком, находящимся в пожизненно наследуемом владении — disposal (disposition) of a land parcel in life inheritable possession
- земельный участок
- избирательный участок
- полицейский участок
- приусадебный участок
- строительный участок -
44 РЛ планшет зоны
Military: area radar plot -
45 генплан участка
Karachaganak: area plot plan -
46 за единицу площади земельного участка
General subject: per unit of area of a land plotУниверсальный русско-английский словарь > за единицу площади земельного участка
-
47 исследуемый участок
1) Forestry: survey plot2) Oil: area of interestУниверсальный русско-английский словарь > исследуемый участок
-
48 опытная площадь
Forestry: experimental area, experimental plot -
49 план размещения фундаментов-по зонам
General subject: foundation plot plan-area wiseУниверсальный русско-английский словарь > план размещения фундаментов-по зонам
-
50 плотность застройки
1) General subject: built upness, built-upness (территории)2) Engineering: housing density3) Construction: built up footprint, built-up density4) Sociology: area density, development density, floor space index, plot ratio5) Astronautics: building densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность застройки
-
51 постоянная пробная площадь
Универсальный русско-английский словарь > постоянная пробная площадь
-
52 процент застройки
1) Engineering: land use ratio2) Construction: land-use ratio, plot ratio3) Business: floor space index, floor-area ratio -
53 участок застройки
Construction: action area, building plot -
54 участок недр
1) General subject: mineral resource block (АД), block (AD), subsurface allotment, site of subsurface resources (E&Y), subsurface site2) Law: subsoil plot (АД), subsoil block, a portion of subsurface3) Oilfield: subsoil area4) oil&gas: mining allotment -
55 участок площадью
Economy: land plot with an area of -
56 пробная площадка
-
57 участок
-
58 ключевой участок
key area; sample plot -
59 участок
2) (административно-территориальное подразделение) district• -
60 тучи сгущаются
тучи сгущаются (собираются) (над кем, над чем)the clouds are gathering (continue to gather) above smb., smth.; smb., smth. is under a threatening cloudА тучи всё сгущались. В конце июня стали поступать данные о крупных передвижениях немецких бронетанковых, артиллерийских и пехотных соединений. (К. Рокоссовский, Солдатский долг) — Meanwhile the clouds continued to gather. Towards the end of June we began to receive information of large movements of enemy armour, artillery and infantry into the forward area.
Филя покосился на Тосю, всё ещё стоящую на прежнем месте и не подозревающую, какие тучи собираются над её головой. (Б. Бедный, Девчата) — Fil glanced at Tossia who little suspected there was a plot being hatched against her.
См. также в других словарях:
plot area — braižymo sritis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Koordinačių ašių ribojama ↑skaičiuoklės diagramos sritis. atitikmenys: angl. plot area ryšiai: dar žiūrėk – koordinačių ašis dar žiūrėk – skaičiuoklė … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
plot — [plät] n. [ME < OE, piece of land: some meanings infl. by COMPLOT] 1. a small area of ground marked off for some special use [garden plot, cemetery plot] 2. a chart or diagram, as of a building or estate 3. [short for COMPLOT] a secret,… … English World dictionary
plot — [n1] plan, scheme artifice, booby trap*, cabal, collusion, complicity, connivance, conniving, conspiracy, contrivance, covin, design, device, fix, frame, frame up*, game, intrigue, little game*, machination, maneuver, practice, ruse, scam, setup … New thesaurus
plot|tage — «PLOT ihj», noun. the area of a plot of land … Useful english dictionary
area — [n1] extent, scope of a surface breadth, compass, distance, expanse, field, operation, range, size, space, sphere, stretch, width; concepts 651,792 area [n2] region, district belt, block, city, county, division, domain, dominion, enclosure, field … New thesaurus
Area 51 — This article is about the U.S. Air Force installation in Nevada. For other uses, see Area 51 (disambiguation). Area 51 … Wikipedia
plot — plotful, adj. plotless, adj. plotlessness, n. /plot/, n., v., plotted, plotting. n. 1. a secret plan or scheme to accomplish some purpose, esp. a hostile, unlawful, or evil purpose: a plot to overthrow the government. 2. Also called storyline.… … Universalium
Area 51 novels — The Area 51 novels are a series of science fiction novels by American author Robert Mayer writing under the pseudonym Robert Doherty.In the opening book of the series it is revealed that in the late 1940s 2 flying saucers (bouncers)and a mile… … Wikipedia
Area 51 (arcade game) — Infobox VG title= Area 51 caption= Screenshot of Area 51 developer= Mesa Logic publisher= Atari Games designer= Robert Weatherby released= 1995 genre= First person shooter modes= Up to 2 players simultaneously ratings= ESRB:M (Mature) 17+… … Wikipedia
plot — 1. noun 1) a plot to overthrow him Syn: conspiracy, intrigue, secret plan; machinations 2) the plot of her novel Syn: story line, story, scenario, action, thread; formal diegesis 3) … Thesaurus of popular words
plot — I. noun Etymology: Middle English, from Old English Date: before 12th century 1. a. a small area of planted ground < a vegetable plot > b. a small piece of land in a cemetery c. a measured piece of land ; lot 2. ground plan … New Collegiate Dictionary
